Org TopologiesHeimat für modernes Org-Design

Helfen Sie, die Übersetzung zu verbessern: Markieren Sie einen Text auf der Seite und schlagen Sie eine bessere Fassung vor.

VOKABULAR

Glossar.

Eine gemeinsame Sprache ist die halbe Arbeit im Org-Design. Alle Begriffe von Org Topologies, definiert wie im Buch 10X ORG.

AUS DEM BUCH 10X ORG

Begriffe

So gruppiert, wie Sie ihnen begegnen: die Grundlagen, die Karte, die Topologien, MADE, die neun Prinzipien, die Katas und KI. Jeder Begriff lässt sich über seinen Anker verlinken.

Grundlagen

10X

Eine Verzehnfachung der Fähigkeit einer Organisation, zu lernen, sich weiterzuentwickeln, Wert zu schaffen und strategisch ausgerichtet zu bleiben. Es geht um mehr Anpassungsfähigkeit, Wirkung und Relevanz, nicht um mehr Aktivität.

10X Org

Das menschenzentrierte, KI-taugliche System aus neun Prinzipien des Buchs, um Organisationen aufzubauen, die lernen, sich anpassen und Leistung bringen. Org Topologies ist die Karte und Methode, die es antreibt.

Org Topologies (OT)

Ein Ansatz, Leistung durch menschenzentriertes, strategiegetriebenes und KI-taugliches Organisationsdesign zu steigern: eine visuelle Karte plus die Veränderungsmethode MADE.

Org-Topologies-KarteOrg Topologies map

Die zweidimensionale visuelle Sprache, die Organisationseinheiten nach Fähigkeitsmandat (horizontal) und Arbeitsmandat (vertikal) einordnet, sodass Struktur, Abhängigkeiten und Fehlpassungen sichtbar und teilbar werden.

OrganisationsdesignOrganization design

Der Prozess, die Struktur einer Organisation (Rollen, Berichtslinien, Einheiten, Schnittstellen, Koordination) zu entwickeln und auszuwählen, damit sie ihrer Strategie und ihren Mandaten gerecht wird; zugleich das Fachgebiet, das untersucht, wie Struktur die Wirksamkeit verbessert.

Strategisches Org-DesignStrategic org design

Geschäftsstrategie, Org-Ziel und Veränderungsprozess bewusst aufeinander ausrichten, statt das Design zufällig wuchern zu lassen.

Strategische AusrichtungStrategic alignment

Wie gut die Organisation liefert, was ihre Strategie verlangt; sie entsteht, wenn die Elemente des Org-Designs mit der Strategie im Einklang gehalten werden.

Star Model

Jay Galbraiths Modell aus fünf miteinander verknüpften Designelementen (aus dem Org-Ziel abgeleitete Designkriterien, Struktur, Prozesse, Belohnungen, Menschen), die gemeinsam angepasst werden müssen. MADE legt einen Lernzyklus darum.

Org-ZielOrg goal

Das eine Hauptziel, auf das eine Organisation bewusst hin optimiert; es wird passend zur Strategie gewählt und dient dazu, Zielkonflikte zu entscheiden.

GeschäftszielBusiness objective

Das externe Ergebnis, auf das eine Strategie zielt, etwa Gewinn oder Marktanteil. Es ist ungewiss; das Org-Design dagegen ist intern und weitgehend in Ihrer Hand.

Primäres Anliegen und sekundäre AnliegenPrimary concern and secondary concerns

Das primäre Anliegen ist das Org-Ziel, auf das optimiert wird. Ein sekundäres Anliegen ist etwas, das geschätzt und im Blick behalten wird, aber nur so weit verfolgt wird, wie es das primäre nicht untergräbt.

Falsches DilemmaFalse dilemma

Zwei geschätzte Optionen als Gegensätze darzustellen, obwohl es eine Bandbreite an Möglichkeiten gibt; die Neurahmung mit einem primären und einem sekundären Anliegen eröffnet neue Optionen.

Konkurrierende VerpflichtungCompeting commitment

Eine verborgene Verpflichtung, die einem erklärten Verbesserungsziel entgegenwirkt; sie erklärt, warum Menschen sich selbst gegen Veränderungen sträuben, die sie unterstützen.

ZweckmäßigkeitFit for purpose

Ein Org-Design, dessen Struktur und Mandate unterstützen, worauf die Organisation optimiert. Keine Topologie ist an sich besser; die Frage ist, welche passt.

FehlpassungMisfit

Eine Lücke zwischen dem, worauf die Struktur optimiert ist, und dem, was die Strategie braucht; durch Abbilden und Bewerten wird sie sichtbar.

AnpassungsfähigkeitAdaptiveness

Die Fähigkeit, die Richtung leicht und günstig zu ändern, geleitet von dem Lernen, das nötig ist, um besseren Kundennutzen mit weniger Reibung zu liefern. Sie ist das Org-Ziel der Adaptive Topology.

Adaptive FähigkeitAdaptive capability

Die Fähigkeit, dem Wert ins Unbekannte zu folgen, dort zu lernen und trotzdem zu liefern, sodass sich die Organisation bei veränderten Bedingungen neu kombiniert, ohne ihre Struktur umzubauen.

Strategische FähigkeitenStrategic capabilities

Die Fähigkeiten, etwa Anpassungsfähigkeit, Wirkung und Relevanz, die letztlich die Leistung steigern; jede Topologie tauscht einige Fähigkeiten gegen andere ein.

Organisationale IntelligenzOrganizational intelligence

Was eine Organisation gemeinsam sehen, lernen und lösen kann. Sie entsteht aus den Mandaten, die Einheiten zugewiesen sind, nicht aus Einzelpersonen, und Mandate setzen ihre Obergrenze.

Org-Design-SystemOrg design system

Ein stimmiger Satz von Org-Design-Elementen, die sich auf ein Ziel hin gegenseitig verstärken. Scrum ist eines: Wer nur die Events übernimmt und Struktur, Menschen und Belohnungen unberührt lässt, scheitert an fehlender systemischer Ausrichtung, nicht an mangelndem Wert.

Absichtsvolles Org-DesignIntentional org design

Struktur, Mandate, Prozesse, Belohnungen und Menschen bewusst um ein primäres Org-Ziel herum wählen. Die Alternative ist ein Design, das durch ad-hoc-Reaktionen auf interne politische Zwänge wuchert und allen widersprüchliche Signale sendet.

Veränderung mietenRenting change

Veränderung Außenstehenden oder dem Segen der Führung zu überlassen, statt sie selbst zu tragen. Menschen wehren sich dann dagegen, verändert zu werden, fügen sich nur oberflächlich und täuschen Fortschritt vor; die Verbesserung verblasst als vorübergehende Schicht.

Absicht von oben, Veränderung von untenTop-down intent and bottom-up change

Führungskräfte setzen die Richtung, und die Menschen gestalten die Veränderung von innen. Gemeinsam rücken sie Entscheidungen näher an die Arbeit, verkürzen Feedbackschleifen und senken die Abhängigkeit von zentraler Koordination, wie bei Poster.

Neugestaltung aus dem Chaos herausRedesigning from a messy state

Echtes Org-Design beginnt bei vorgefundenen Strukturen, Menschen, Gewohnheiten, Verpflichtungen und Budgets, während das Geschäft weiterläuft. Es ist Refactoring in voller Fahrt, nicht das Zeichnen eines Idealdiagramms auf einem leeren Whiteboard.

Kosten als RandbedingungCost as a constraint

Kosten sind eine Randbedingung, innerhalb derer man gestaltet, kein Org-Ziel, auf das man optimiert. Wer Kostensenkung zur obersten Priorität macht, landet konsequent zu Ende gedacht bei der Schließung des Unternehmens.

Die Karte (2x2)

MandatMandate

Ein Bündel aus Befugnis und Verantwortung, innerhalb eines definierten Umfangs zu entscheiden, zu erkunden, zu handeln und Ergebnisse zu liefern. Mandate legen die maximale Komplexität fest, die eine Einheit bewältigen kann. Org Topologies kennt zwei wesentliche Mandate: den Umfang des Fähigkeitsmandats (die horizontale Achse der Karte) und den Umfang des Arbeitsmandats (die vertikale Achse).

Umfang des FähigkeitsmandatsScope of Skills Mandate

Die horizontale Achse: wie viele Fähigkeiten eine Einheit hat und in ihrer Arbeit einsetzen darf. Einheiten links sind unvollständig, rechts vollständig.

Umfang des ArbeitsmandatsScope of Work Mandate

Die vertikale Achse: die Art von Arbeit, der eine Einheit zugetraut wird, von engen Aufgaben unten bis zur gemeinsamen Verantwortung für ganze Ergebnisse oben.

Unvollständige EinheitIncomplete unit

Eine Einheit, der die Fähigkeiten oder das Mandat fehlen, sie zu nutzen, um Kundennutzen durchgängig zu liefern; sie hängt daher von anderen ab und erzeugt Übergaben. Sie liegt links der vertikalen Trennlinie.

Vollständige EinheitComplete unit

Eine Einheit mit den Fähigkeiten, Daten und Befugnissen, Wert eigenständig zu liefern, ohne auf andere Einheiten angewiesen zu sein. Sie liegt rechts der vertikalen Trennlinie.

Outputs

Die Teilprodukte der Arbeit (geschlossene Tickets, ausgelieferte Features, fertige Dokumente). Mehr Output schafft nicht mehr Kundennutzen.

Outcomes

Was Kundinnen, Kunden und Stakeholder tatsächlich schätzen, etwa die ganze Mahlzeit, ein gesunder Patient oder ein Kunde, der bleibt. Einheiten oberhalb der horizontalen Trennlinie verantworten sie.

Vertikale TrennlinieVertical divider

Die Linie auf der Karte, die unvollständige Einheiten (links) von vollständigen Einheiten (rechts) trennt.

Horizontale TrennlinieHorizontal divider

Die Linie auf der Karte, die Einheiten, die auf Teil-Outputs optimiert sind (unten), von Einheiten trennt, die darauf ausgelegt sind, ganze Outcomes zu liefern (oben).

TransaktionskostenTransaction costs

Die ökonomische Lesart der horizontalen Achse: die Kosten, Arbeit durch Übergaben zu bringen; sie sinken, je weiter eine Einheit nach rechts wandert.

WechselkostenSwitching costs

Die ökonomische Lesart der vertikalen Achse: wie schwer es ist, Anstrengungen auf neue Chancen umzulenken; die Kosten sinken, je weiter eine Einheit nach oben wandert.

Doing Intelligence

Quadrant unten links: unvollständige Einheiten, die an Outputs in engen Domänen arbeiten (Einzelpersonen, Gruppen, Teams, KI-Agenten). Stark in der Präzision, für durchgängigen Wert auf andere angewiesen.

Delivering Intelligence

Quadrant unten rechts: vollständige Einheiten, die innerhalb eines begrenzten Rahmens an Outputs arbeiten und mit gutem Fluss liefern, aber nicht das Ganze verantworten.

Directing Intelligence

Quadrant oben links: unvollständige Einheiten, die den gesamten Lösungsraum überblicken und koordinieren, priorisieren und steuern, aber nicht direkt Kundennutzen schaffen.

Driving Intelligence

Quadrant oben rechts: vollständige Einheiten, die Outcomes verantworten und mitbestimmen, was als Nächstes gebaut wird; sie verbinden Träumen, Denken und Tun. Das ist die Adaptive Topology.

Multi-LearningMulti-learning

Menschen oder Teams wachsen über ihr Kernhandwerk hinaus, bauen Fähigkeiten in mehreren Domänen auf und wenden sie in echter Arbeit an. Es ist der Mechanismus, der das Fähigkeitsmandat erweitert und Einheiten zusammen mit der Outcome-Verantwortung diagonal verschiebt.

M-ShapingM-shaping

Die Fähigkeiten einer Person über mehrere Domänen hinweg verbreitern, damit Einheiten mehr der Arbeit selbst übernehmen können.

Team of TeamsTeam-of-teams

Ein Organisationsmodell, in dem kleine autonome Teams Zweck und Transparenz teilen und zu einem Netzwerk verbunden sind, das gemeinsam ein breites Outcome verantwortet.

FunktionsübergreifendCross-functional

Ein Team, das mehrere Funktionen vereint. Für sich genommen verschiebt es eine Einheit nur horizontal; die Adaptive Topology braucht Einheiten, die sowohl funktions- als auch komponentenübergreifend sind.

AbhängigkeitDependency

Ein Angewiesensein zwischen Einheiten. Schmerzhaft wird es nur, wenn Menschen auseinandergezwungen werden und nicht synchron arbeiten können; arbeiten sie gemeinsam an geteilter Arbeit, wird daraus gewöhnliche Zusammenarbeit.

StecknadelfabrikPin factory

Adam Smiths Beispiel für Arbeitsteilung, hier als Bild der Resource Topology verwendet: Arbeitende, festgenagelt auf enge Teilaufgaben, effizient in stabiler Arbeit mit geringer Variabilität.

LosnagelnUnpinning

Einheiten aus engen Spuren herausholen (Arbeitende in Resource, Teams in Delivery), indem beide Mandate bis auf die Ebene des gesamten Produkts erweitert werden.

KomponentenentwicklungComponent Development

Teams um Architekturkomponenten herum zu organisieren, sodass jedes nur seinen Teil eines Features liefert; diese Struktur macht die Entwicklung sequenziell, ein struktureller Effekt und kein Mindset-Problem.

WertstromValue stream

In Lean und im Toyota-Produktionssystem der durchgängige Fluss von Wert aus Sicht des Kunden, durch den Kundensog ausgelöst, von der Idee bis zum Geld.

ProduktdefinitionProduct Definition

Wie weit eine Organisation ihr Produkt fasst, von einer Komponente bis zum Ganzen; eine breitere Definition erweitert das Arbeitsmandat.

Definition of Done

Scrums Aussage darüber, wann Arbeit wirklich fertig und nutzbar ist: integriert, getestet, bei Bedarf dokumentiert und bereit für den echten Einsatz. Die horizontale Achse lässt sich als wachsende Vollständigkeit dieser Definition lesen.

Frühindikatoren (Proxys)Leading proxy indicators

Frühe Signale, die zeigen sollen, dass eine Organisation auf Kurs ist, Outcomes zu liefern. Outcomes wie ein Kunde, der bleibt, sind nachlaufend und schwer zu messen; kluge Proxys vermitteln früher ein verlässliches Gefühl für den Fortschritt.

Topologien

Org-TopologieOrg topology

Ein erkennbares, aus Beobachtung gewonnenes Muster dafür, welche Quadranten eine Organisation besetzt und worauf sie damit optimiert ist. Es gibt drei verbreitete, und sie lassen sich kombinieren.

Resource Topology

Directing-Einheiten über Doing-Einheiten: nach Funktionen geteilte Arbeit, tiefe Spezialisten, Planung durch Ressourcenmanager. Org-Ziel: Effizienz spezialisierter Fähigkeiten bei stabiler Nachfrage.

Delivery Topology

Directing-Einheiten über Delivering-Einheiten: stabile funktionsübergreifende Teams in abgegrenzten Bereichen. Org-Ziel: durchgängiger Fluss planbarer Arbeit von der Nachfrage bis zur Auslieferung.

Adaptive Topology

Driving-Einheiten: breite Fähigkeits- und Arbeitsmandate, Einheiten, die sich um Outcomes scharen (Swarming). Org-Ziel: die Kosten für Lernen und Neukonfiguration in volatilen Umfeldern minimieren.

Das mechanistische SystemThe Mechanistic System

Metapher für die Resource Topology: Präzision durch Spezialisierung, wirksam dort, wo sich Arbeit im Voraus planen lässt.

Das strukturierte NetzwerkThe Structured Network

Metapher für die Delivery Topology: stabile funktionsübergreifende Teams, auf Fluss optimiert, die sich durch synchrone Zusammenarbeit innerhalb der Teams koordinieren.

Das lebendige ÖkosystemThe Living Ecosystem

Metapher für die Adaptive Topology: eine Organisation, die Veränderung spürt, Gelerntes integriert und die Richtung laufend anpasst.

Topologien kombinierenCombining topologies

Mehrere Topologien in einer Organisation nebeneinander bestehen lassen, wo Teile unterschiedliche Arbeit leisten; jede sollte eigenständig tragfähig sein, für Outcomes einstehen und sich weiterentwickeln.

Alterung und DescalingAging and descaling

Organisationen driften typischerweise von Adaptive Richtung Resource, wenn sie einstellen und sich spezialisieren; das Buch nennt das Alterung. Der umgekehrte Weg, von Resource über Delivery zu Adaptive, ist Descaling.

Rückfall auf 1XRegression to 1X

Der kurze Leistungssprung nach einer Transformation, gefolgt vom Zurückdriften auf die alte Basis, weil sich das zugrunde liegende Paradigma nicht geändert hat.

Ferrari-EffektFerrari effect

Schnellere Motoren (Spezialisten, KI) in ein verstopftes System zu setzen macht die Bewegung lauter, aber den Fluss nicht besser: lokale Geschwindigkeit wird nicht zu globaler Leistung. Auch Ferrari-Falle genannt.

Lokale OptimierungLocal optimization

Jeder Teil verbessert, was sein eigenes System belohnt, was die Leistung des Ganzen senken kann.

Transformations-TretmühleTransformation treadmill

Der Kreislauf wiederkehrender, verschwenderischer Reorganisationen: Reorg auf Reorg, jede so begründet, so teuer und so störend wie die letzte. Jede behandelt Symptome und erhöht zugleich Instabilität und Veränderungsmüdigkeit.

Swarming

Teams, die sich in einer Adaptive Topology fließend um wertvolle Outcomes gruppieren, wie Schwarmintelligenz in der Natur.

VeränderungstheaterChange theater

Veränderung ohne echten strukturellen Unterbau: frische Foliensätze, Etiketten und Jargon, während die tieferen Leistungsprobleme bleiben, wie sie waren. Jede neue Mode, heute oft gemeinsam mit generativer KI geschrieben, wiederholt den Kreislauf.

Projektartiger Ansatz für VeränderungProject-style approach to change

Veränderung als Projekt mit Start- und Endterminen, Deadlines und Meilensteinen zu behandeln. Das bringt der Organisation bei, die Veränderung so zu verändern, dass sie auf dem Papier gut aussieht, und lenkt von echter Verhaltensänderung ab.

VeränderungsmüdigkeitChange fatigue

Die Erschöpfung, die einsetzt, wenn wiederholte Umbrüche nie die eigentlichen Probleme angehen. Die Moral sinkt, und die Leistung stagniert.

KontextblindheitContextual blindness

Eine einzige Organisationslogik, einen Satz Kennzahlen oder ein Steuerungsmodell über das ganze Unternehmen hinweg anzuwenden, im Glauben, Einheitlichkeit bedeute Effizienz. Über ungleiche Kontexte hinweg vernichtet das Wert und wird am Gemba zur Fehlpassung.

Teile und herrscheDivide and conquer

Die verbreitete Praxis, eine Organisation in abgegrenzte Teile zu zerschneiden, etwa Squads, Tribes oder Stream-aligned Teams, jedes mit engem Mandat. Lokal passt das, bis sich die Arbeit verschiebt; dann fällt sie durch die Ritzen, und die nächste Reorganisation folgt.

Dreifache BesteuerungTriple taxation

Gene Gendels Bild dafür, wie Kundenunternehmen dreimal besteuert werden: durch Beratungen, die Big-Bang-Transformationen verkaufen, durch Frameworks, die Umschulung und Lizenzen verlangen, und durch die Tools, die diese Frameworks festschreiben.

Schneller FlussFast flow

Rasche, glatte Bewegung bekannter Arbeit innerhalb der Spur eines Teams. In der Delivery Topology ist der Fluss lokal: Braucht ein Outcome viele Teams, addiert sich lokale Geschwindigkeit nicht zu globaler.

Task-Force-TeamTask force team

Ein befristetes Team, das aufgesetzt wird, um übergreifende Arbeit zu erledigen, die nicht in die stabilen Teamgrenzen passt. Es signalisiert den Rückfall in Ressourcenzuteilung und Krisenmanagement, wenn ungeplante Arbeit eintrifft.

WasserfallWaterfall

Sequenzielle Entwicklung, bei der jedes Team seinen Teil optimiert, übergibt und wartet. Feedback kommt spät, und Iteration schrumpft zu Stage Gates. Das Buch versteht es als strukturelle Folge von Komponententeams, nicht als Mindset-Problem.

Umfeld mit hoher VariabilitätHigh-variability environment

Arbeit, bei der sich Nachfrage, Umfang oder Technologie oft ändern, wie in der Produktentwicklung, wo kein Feature je zweimal gebaut wird. Sie verlangt schnelles Feedback, durchgängige Verantwortung und kontinuierliches Lernen; enge, stabile Spuren geraten aus der Passung.

Rückfall in ResourceRegression to Resource

Eine Abwärtsspirale, in der Teams mit schwachem Vertrauen sich in isolierte Aufgaben zurückziehen, um das Unbehagen der Zusammenarbeit zu vermeiden. Externe Koordinatoren teilen dann die Arbeit zu, und die Einheiten rutschen zurück Richtung Resource Topology.

EffizienzEfficiency

Effizienz hat keine einheitliche Bedeutung. In der Resource Topology ist es maximale Nutzung spezialisierter Fähigkeiten; in Delivery schneller, verlässlicher Fluss bekannter Arbeit; in Adaptive die Senkung der Kosten für Lernen, Neukonfiguration und Umlenkung.

Ausschöpfen und ErkundenExploit and explore

Ausschöpfen optimiert die Lieferung von bereits verstandenem Wert (Delivery Topology); Erkunden optimiert das Lernen, um herauszufinden, was wertvoll ist (Adaptive Topology). Machen Sie daraus keine Lager: Beherrschen Sie beides. Driving-Einheiten verbinden die beiden.

Archetypen und die 4x4

4x4-Karte4x4 map

Die detaillierte Fassung der Karte mit vier Stufen auf jeder Achse und sechzehn Archetypen, für eine präzise Bewertung.

ArchetypArchetype

Ein verbreitetes Muster dafür, wie eine Organisationseinheit aufgebaut ist und arbeitet. Die 4x4-Karte benennt sechzehn davon.

Archetyp-Codes (TASKS, CAPS, PART, WHOLE)Archetype codes (TASKS, CAPS, PART, WHOLE)

Kurznamen für die sechzehn Zellen der 4x4: die Zeile des Arbeitsmandats (TASKS, CAPS, PART, WHOLE) plus die Fähigkeitsspalte von 1 bis 4. CAPS-3 steht für durchgängige Fähigkeiten auf der Ebene der Capabilities.

Stufen des FähigkeitsmandatsSkills-mandate levels

Die vier Stufen quer über die 4x4-Karte: Functional, Multi-Skill, End-to-End und Expanding. Die 2x2-Trennlinie liegt zwischen Multi-Skill und End-to-End.

Stufen des ArbeitsmandatsWork-mandate levels

Die vier Stufen aufwärts auf der 4x4-Karte: Tasks, Capabilities, Partial Solution und Whole Solution. Die 2x2-Trennlinie liegt zwischen Capabilities und Partial Solution.

Ältere Archetyp-CodesLegacy archetype codes

Ältere Archetyp-Codes aus Buchstabe plus Ziffer (z. B. A1, B2, C3, Y1), die in Beiträgen vor 2025 verwendet wurden.

Einheiten-SymboleUnit icons

Die fünf Einheitensymbole auf jeder Karte: Mensch, KI-Agent, Pool, Team, Team of Teams.

MADE

MADE

Die Org-Topologies-Methode für kontinuierliche, systemische Veränderung: Map, Assess, Design, Elevate, und von vorn, aufgebaut um Galbraiths Star Model.

Map

Erster MADE-Schritt: das unsichtbare System der Zusammenarbeit sichtbar machen, indem Einheiten am Gemba auf der Karte platziert werden und gefragt wird, welche Teile Wert schaffen und wie sie zusammenwirken.

Assess

Zweiter Schritt: beurteilen, nicht die Menschen, sondern das System, ob das aktuelle Org-Design zu den Geschäftsambitionen und zur Strategie passt.

Design

Dritter Schritt: das eine primäre Org-Ziel wählen und Struktur, Prozesse, Menschen und Belohnungen so gestalten, dass sie es unterstützen.

Elevate

Vierter Schritt: die Fähigkeit aufbauen, das neue Design zum Funktionieren zu bringen, indem man sich mit Elevating Katas als kleinen Experimenten nach rechts und oben bewegt.

Study und ImproveStudy and Improve

Die zwei Hälften von MADE: Study ist Map plus Assess; Improve ist Design plus Elevate.

Erneutes MappingRemapping

Nach dem Elevate erneut abbilden, um zu prüfen, was sich tatsächlich verändert hat, und den Lernzyklus zu schließen.

Light RunLight run

Ein schneller, risikoarmer Durchlauf durch MADE oder eine halbtägige gemischte Arbeitssitzung, in der Menschen eine andere Arbeitsweise erleben können, bevor sie sich auf strukturelle Veränderung festlegen.

MADE-GrundwerteMADE core values

Neugier (Map), Ehrlichkeit (Assess), Verbindlichkeit (Design) und Offenheit (Elevate).

Gemba und Go SeeGemba and Go See

Gemba ist der Ort, an dem Wert entsteht; Go See heißt, dass Führungskräfte dort die echte Arbeit beobachten, statt sich auf Berichte zu verlassen. Mapping und Go See verstärken sich gegenseitig.

Gemba Sprint

Ein zeitlich begrenztes Eintauchen, bei dem Führungskräfte tage- oder wochenlang als aktiv Beteiligte mit Teams arbeiten.

Obeya

Ein gemeinsamer Entscheidungsraum, der Führungskräfte aus lokalen Sichtweisen heraus zu strategischen Zielen und systemischen Engpässen führt.

SystemdenkenSystems thinking

Eine Kernfähigkeit in MADE: Leistung entsteht nicht aus einzelnen Elementen, sondern daraus, wie sie zusammenwirken. Wer sichtbare Rollen, Prozesse und Tools verbessert und die Interaktionsmuster unberührt lässt, erzielt keinen dauerhaften Gewinn.

Sensemaking

Gemeinsam verstehen, wie Arbeit wirklich geschieht, indem man das System beobachtet, statt Menschen zu beurteilen. In MADE senkt es die psychologische Bedrohung durch Veränderung und bereitet Lernen und Verbindlichkeit vor jeder strukturellen Veränderung vor.

Kognitive DistanzCognitive distance

Die Lücke zwischen Führungskräften und dem realen Arbeitssystem, geschaffen durch räumliche oder strukturelle Trennung. Berichte und Dashboards filtern dann die Wirklichkeit. Go See und das Gemba wirken dem entgegen.

Die neun Prinzipien

Prinzip 1: Besitzen, nicht mietenPrinciple 1: Own, Not Rent

Dauerhafte Veränderung gehört denen, die sie schaffen; Führungskräfte müssen sie selbst tragen und können sie nicht delegieren, und Menschen unterstützen, was sie mitgestalten.

Prinzip 2: Leistung mit Org-Design steuernPrinciple 2: Drive Performance with Org Design

Organisationsdesign macht aus Absicht ein System und steigert die Leistung verlässlicher als isolierte Kulturprogramme.

Prinzip 3: Intelligenz mit Mandaten formenPrinciple 3: Shape Intelligence with Mandates

Fähigkeits- und Arbeitsmandate neu zuschneiden, um zu verändern, was die Organisation sehen, lernen und tun kann.

Prinzip 4: ZweckmäßigkeitPrinciple 4: Fit for Purpose

Bewusst wählen, worauf optimiert wird, akzeptieren, worauf nicht optimiert wird, und die Topologie wählen, die passt.

Prinzip 5: Veränderung im LernzyklusPrinciple 5: Change Through a Learning Loop

Veränderung als kontinuierliche Weiterentwicklung der Passung mit MADE.

Prinzip 6: Dem Wert folgen – lernen und liefernPrinciple 6: Follow the Value—Learn and Deliver

Mandate erweitern, damit Menschen und Teams dem Wert folgen, lernen und liefern, statt die Organisation jedes Mal neu zu zerschneiden, wenn sich die Arbeit verschiebt.

Prinzip 7: Das Org-Ziel gewinnen lassenPrinciple 7: Make the Org Goal Win

Ein primäres Org-Ziel wählen, seine Zielkonflikte akzeptieren und es in Struktur, Mandate, Anreize und Entscheidungen einbetten.

Prinzip 8: Multi-Learning verankernPrinciple 8: Embed Multi-Learning

Lernen über Domänen hinweg verankern, damit Menschen breitere Verantwortung übernehmen und Fähigkeiten neu kombinieren können, wenn sich Arbeit entwickelt; mit KI verstärken.

Prinzip 9: Mit strategischer KI beschleunigenPrinciple 9: Accelerate with Strategic AI

KI nutzen, um die gewählte Richtung des Org-Designs zu beschleunigen, nach dem Design und nicht an seiner Stelle.

Elevating Katas

Elevating Kata

Eine strukturierte, wiederholbare Verbesserungsroutine, die die Absicht des Org-Designs in gelebtes Verhalten verwandelt; sie wird vor allem im Schritt Elevate angewandt.

Katalog

Der Katalog der Elevating Katas, gegliedert nach Elementen des Star Model: Strategie, Struktur, Prozesse, Belohnungen, Menschen.

Namenskonvention für KatasKata naming convention

Jeder Kata-Name beginnt mit „Elevate by“, gefolgt von einer Gerundiumsphrase, z. B. Elevate by Expanding the Product Definition.

KI

Strategische KIStrategic AI

Zielgerichteter Einsatz von KI, gepaart mit bewusstem Organisationsdesign: zuerst die fehlenden Fähigkeiten und strukturellen Engpässe finden, dann KI nutzen, um sie aufzubauen und zu beschleunigen.

Nicht strategische KI-EinführungNon-strategic AI adoption

Naive, sporadische, ad-hoc-Verbreitung von KI über bestehende Silos, die das aktuelle Muster und den Ferrari-Effekt verstärkt.

Erst Design, dann KIFirst design, then AI

Der Leitsatz, der Prinzip 9 zusammenfasst: KI zunächst beiseitelegen, die Struktur verstehen und dann KI als Hebel einsetzen.

KI-AgentAI agent

Ein KI-System, das als Organisationseinheit agiert. Es kann wie jede Einheit auf der Karte stehen: Agenten mit einem einzigen Zweck sind Doing-Einheiten; Agenten können sich an der Driving-Zusammenarbeit beteiligen.

Agentisches Org-DesignAgentic org design

Die Mandate von Organisationen gestalten, in denen KI-Agenten über digitale Workflows hinweg arbeiten, damit sie keine tayloristische Trennung von Denken und Tun nachbauen.

AI-SDD

KI-gestützte spezifikationsgetriebene Entwicklung: Menschen spezifizieren die Absicht, und KI-Agenten machen daraus Pläne, Aufgaben und Code.

Intelligence-as-a-ServiceIntelligence-as-a-service

KI als verfügbarer Dienst, der die Kosten für Lernen und Tun senkt, sodass Spezialisierung nicht mehr knapp ist.

Aiden

Das eigens gebaute GPT des Buchs und 10X-ORG-Experte, angetrieben von Org Topologies; er/ihm.

Aufwerten statt abschaffenElevate, not eliminate

Die abschließende Haltung des Buchs zu KI: Menschen zu höheren Mandaten aufwerten, statt sie abzuschaffen.

Routine-Expertise und adaptive ExpertiseRoutine expertise and adaptive expertise

Routine-Expertise wendet bekannte Verfahren unter stabilen Bedingungen gut an; adaptive Expertise erweitert, kombiniert oder erfindet Fähigkeiten neu, wenn sich die Bedingungen ändern.

Routinisierung von ArbeitRoutinization of work

Die schrittweise Umwandlung neuartiger Arbeit in Routinearbeit, die Maschinen in Wellen übernehmen; die Grenze dessen, was menschlich bleibt, verschiebt sich ständig.

Auf menschliche Stärken setzenDefault to human strengths

Die Grenzen hinterfragen, die das Organisationsdesign Menschen setzt, und Umgebungen schaffen, die natürliche menschliche Stärken fördern, etwa Lernen sowie das Kombinieren und Neukombinieren von Fähigkeiten, statt bei engen Aufgaben mit KI zu konkurrieren.

Adaptive LeistungAdaptive performance

Die Fähigkeit von Mitarbeitenden, wirksam zu bleiben, wenn sich die Arbeitsbedingungen verschieben. Sie hängt mit adaptiver Expertise zusammen, und das Buch betont, dass Erfahrung allein sie nicht hervorbringt: Sie entwickelt sich durch den Kontakt mit dem Unerwarteten.

ParitätParity

Das Ergebnis, wenn alle um die Wette dieselben KI-Tools, Modelle und Frameworks einführen, ohne die Struktur zu ändern: kein Vorteil, nur höhere Kosten für Berater, Tools und Nutzung.

Frameworks

Framework-DenkenFramework thinking

Die Annahme, die Einführung eines branchenüblichen Managementframeworks sei der Schlüssel zum Erfolg. Org Topologies kehrt die Reihenfolge um: erst Geschäftsziele, dann das Org-Ziel, dann die Topologie und ein Framework zuletzt.

Stream-aligned TeamStream-aligned team

Ein durch Team Topologies bekannt gewordener Teamtyp, optimiert auf schnellen Fluss von Änderungen: Er erhält Arbeit innerhalb seines Fachgebiets, in einem abgegrenzten Bereich. Auf der Karte liegt er in Delivering; Abhängigkeiten zwischen solchen Teams bleiben bestehen, und das Design braucht regelmäßige Reorganisation, wenn sich die Strategie verschiebt.

Agile Release Train (ART)

In SAFe eine Gruppe von Teams, die gemeinsam in Program Increments von 8 bis 12 Wochen planen. Die Abhängigkeiten zwischen seinen Teams werden vorab analysiert und außerhalb der Teams gesteuert; ein klassischer ART ist daher kein Team of Teams.

Aufgewerteter ART (eART)Elevated ART (eART)

Ein Agile Release Train, der zu einem Team of Teams aufgewertet wurde: Alle seine Teams teilen ein Backlog von Geschäftszielen und einen Takt, halten ihre Abhängigkeiten in sich und arbeiten synchron. Werten Sie einen ART nach dem anderen auf.

Feature-TeamFeature team

In LeSS ein funktions- und komponentenübergreifendes, langlebiges, kundennahes, selbstorganisiertes Team. Kein Team, das nur vorab beschlossene Features codiert.

Delivery-TeamDelivery team

Marty Cagans Bezeichnung für Teams, die Output zu allem liefern, was ihnen zugeteilt wird, mit einem Product Owner als Backlog-Verwalter. Er zählt Teams in SAFe dazu.

Befähigtes ProduktteamEmpowered product team

Marty Cagans Begriff für ein Team, das funktionsübergreifend ist (Produkt, Design und Technik), an Outcomes statt an Output gemessen wird und befähigt ist, den besten Weg zu finden, die ihm gestellten Probleme zu lösen. Mit einem Product Manager in jedem Team und einem Backlog auf Teamebene liegt es in Delivering, nicht in Driving.

Menschen und Rollen

Org-Design-OwnerOrg design owner

Eine Führungskraft, die dafür verantwortlich ist, das System zu verstehen, eine Richtung zu wählen und andere zu motivieren, es gemeinsam zu tragen und zu verbessern; MADE hilft Führungskräften, echte Owner zu werden.

Org-TopologeOrg topologist

Eine Führungskraft, Beratung oder ein Change Agent, die die Menschen hinter den Kästchen und Linien auf der Karte sehen.

FührungskoalitionGuiding coalition

Eine vielfältige Führungsgruppe, die die Veränderung gemeinsam steuert.

C-OTP

Certified Org Topologies Practitioner: der Academy-Kurs, um die eigene Organisation zu verbessern.

C-OTC

Certified Org Topologies Consultant: die Academy-Klasse für Beratende und Transformationsverantwortliche.

ProduktentwicklerProduct developer

Eine breitere Rollenbezeichnung, die in einer Adaptive Topology starre Titel wie Junior Java Developer ersetzt, mit klaren Entwicklungsstufen.

Rolle der FührungskraftManager role

Nach Sicht des Buchs bauen Führungskräfte Fähigkeiten auf und verbessern das System, statt Arbeit anzuweisen.

Freiwillig für den WandelVolunteering for change

Menschen entscheiden sich dafür, eine Veränderung mitzugestalten und anzuführen, statt hineingedrängt zu werden. Ein Kern Freiwilliger trägt die Veränderung mit Energie und Glaubwürdigkeit, und dass Kolleginnen und Kollegen freiwillig dazukommen, verleiht ihr Legitimität und Schwung.

Kognitive ÜberlastungCognitive overload

Kognitive Last ist die geistige Anstrengung, die nötig ist, um eine Aufgabe zu erledigen und dabei zu lernen. Menschen sind überlastet, wenn die Kosten des Lernens hoch sind, nicht wenn sie viel wissen; enge Verantwortung erhöht die Last oft durch Übergaben und Kontextwechsel.

Tiefe SpezialisierungDeep specialization

Meisterschaft in einer einzigen engen Fähigkeit. Sie ist sinnvoll, wenn Expertise knapp ist und die Nachfrage praktisch unbegrenzt, ein seltener Fall; KI demokratisiert Expertise, daher müssen die meisten Menschen zu Multi-Learnern werden.

Menschliche KontinuitätHuman continuity

Menschen und ihr angesammeltes Lernen zusammenhalten, statt sie als austauschbare Ressourcen zu behandeln, die zwischen befristeten Gruppen hin- und hergeschoben werden. Die Adaptive Topology verwandelt diese Kontinuität in langfristige Leistung.

Sekundäre FähigkeitenSecondary skills

Fähigkeiten, die Menschen über ihre Stellenbezeichnung hinaus besitzen, aus einem alten Kurs oder früherer Arbeit, und die bei Bedarf zum Einsatz kommen können. Fähigkeit reicht über Rollennamen hinaus.

Vielseitiges TeamVersatile team

Ein Team mit breiten Fähigkeiten, das ein ganzes Produkt statt einer Komponente verantwortet. Poster wechselte von zwölf engen Spezialisten-Komponententeams zu sechs vielseitigen Teams für das ganze Produkt; Y Soft betreibt zwanzig als Team of Teams.

ACADEMY

Den Org-Topologies-Ansatz lernen

Alle Termine →

Practitioner- (C-OTP) und Consultant-Kurse (C-OTC), live online und vor Ort.

Zur Academy →

Bessere Übersetzung vorschlagen

Aktueller Text

Daraus wird eine öffentliche Notiz (Issue) für die Übersetzer auf GitHub: anonym über uns, mit einem Link zum Verfolgen, oder unter Ihrem eigenen GitHub-Konto.